The following command to the Juniper box seems to fix the problem!
`set cli terminal xterm`
I don't know if it will cause other problems, however....
Xterm is an extension of ANSI. So xterm has extra escape sequences for colors and other stuff. iTest will ignore these extra escape sequences completely. iTest does not really support Xterm terminal type.
For most cases, if you set the terminal type to XTERM in iTest, nothing bad will happen.
No one has followed this question yet.