In the past we have accessed the "/palRadios/{mgmtAddress}/{radio}/status" value from the API to see whether a Pal in station mode was associated to an AP. However that value no longer appears to be available to use.
Accessing the "/endpoints/" list from the API does not appear to offer any information that could indicate the association status of the Pal.