which one is taking precidence at the moment? The application's menu or iTest's actions?
If it is the application's then it is just fine because you can use iTest's actions by uring middle click as well. They work with right and middle click.
What I'm seeing is
Are there any other settings I can try to work around these?
No one has followed this question yet.